{"id":162065,"date":"2026-07-13T16:38:31","date_gmt":"2026-07-13T16:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/feuersalamander.net\/?p=162065"},"modified":"2026-07-13T16:49:56","modified_gmt":"2026-07-13T16:49:56","slug":"bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/","title":{"rendered":"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;139246&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;182165&#8243;][uncode_info_box items=&#8221;Date,Categories|do_not_display_prefix&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_weight=&#8221;600&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; separator=&#8221;pipe&#8221; el_class=&#8221;font-quicksand&#8221;][vc_custom_heading auto_text=&#8221;yes&#8221; text_size=&#8221;h1&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;373424&#8243;]Long headline on two lines to turn your visitors into users[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;185257&#8243;]The salamander-killing fungus <em>Bsal<\/em>, which was introduced from Asia and first discovered in 2013, is responsible for the mass die-off of fire salamanders.<br \/>Starting in the tri-border region of the Netherlands, Belgium, and Germany, it has largely wiped out entire populations in the Eifel, the Ruhr region, and the Bergisches Land. According to current knowledge, every fire salamander that becomes infected dies in the wild. The fungus and its spores can survive in the habitat\u2014at least for some time\u2014even without a salamander host. Unfortunately, the fungus continues to spread. By the end of 2025, it had also reached Bielefeld.      In and around the Bielefeld Botanical Garden lives one of the largest known fire salamander populations in Germany, estimated at 21,000 individuals, which has also been particularly well studied scientifically. It was precisely there that, in the fall of 2025, several dozen fire salamanders were found dead from the fungal disease. There is no way to treat the disease in the wild. It therefore had to be assumed that even this famous Bielefeld salamander population would be severely affected or completely wiped out within a few years.[\/vc_column_text][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;808674&#8243;]90 % fewer animals than last year[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;179121&#8243;]Initial population surveys conducted in the spring of 2026 by the University of Bielefeld showed that 90% fewer animals were found compared to previous years. This does not necessarily mean that a mass die-off of this magnitude has already occurred, but it does indicate significant losses, which also seems plausible. Fire salamanders often retreat to communal shelters for hibernation, where large numbers of them spend the cold season huddled closely together\u2014an ideal environment for the fungus to spread, as it is particularly effective at spreading through direct animal-to-animal contact in cooler temperatures. It is therefore possible that a significant portion of the Bielefeld fire salamander population already died during the past winter of 2025\u201326, and there is reason to fear that further declines will occur. At least, however, healthy adult animals as well as numerous young larvae were still found in the spring of 2026.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;167750&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192831&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-12345678901&#8243; type=&#8221;carousel&#8221; medias=&#8221;162086&#8243; carousel_lg=&#8221;1&#8243; carousel_md=&#8221;1&#8243; carousel_sm=&#8221;1&#8243; thumb_size=&#8221;five-four&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; media_items=&#8221;media|nolink|original,icon,caption,description&#8221; carousel_interval=&#8221;0&#8243; carousel_navspeed=&#8221;400&#8243; carousel_loop=&#8221;yes&#8221; stage_padding=&#8221;0&#8243; single_text=&#8221;under&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_text_reduced=&#8221;yes&#8221; single_border=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;162240&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;245834&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;927144&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;144992&#8243;]Backup through Conservation Breeding[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;519935&#8243;]Noch gibt es also Hoffnung f\u00fcr die Feuersalamander im botanischen Garten.<br \/>\nEs ist nicht vorherzusagen, ob von <em>Bsal<\/em> befallene Biotope eines Tages wieder pilzfrei sein werden, ob Lebensr\u00e4ume gegen <em>Bsal<\/em> behandelt werden k\u00f6nnen, ob die Feuersalamander Resistenzen gegen <em>Bsal<\/em> entwickeln oder ob es eines Tages M\u00f6glichkeiten zur prophylaktischen Behandlung oder Impfung der Lurche geben wird. Deswegen h\u00e4lt Citizen Conservation es im Sinne des Vorsorgegebots f\u00fcr notwendig, Feuersalamander-Erhaltungszuchten von verschiedenen Lokalit\u00e4ten aufzubauen. So k\u00f6nnen zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt Tiere, die genetisch dem urspr\u00fcnglichen Vorkommen entsprechen, wieder angesiedelt werden, sei es zur Bestandsst\u00fctzung der beeintr\u00e4chtigten Populationen oder zur Neuansiedlung nach einem m\u00f6glichen kompletten oder weitgehenden Verschwinden.<br \/>\nDie Techniken zur langfristigen erfolgreichen Haltung und Vermehrung \u00fcber Generationen sind beim Feuersalamander gut bekannt. In einer <a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Penner-J-et-al-2022-Machbarkeitsstudie-Ex-situ-Haltung-Feuersalamander-Bayern-V1-230223-WO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Machbarkeitsstudie<\/a> hat Frogs &amp; Friends den daf\u00fcr n\u00f6tigen, \u00fcberschaubaren Aufwand aus wissenschaftlicher Sicht umfassend dargestellt.[\/vc_column_text][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;812921&#8243;]An Action Plan for the Bielefeld Fire Salamander[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;116894&#8243;]Gemeinsam haben Citizen Conservation, der Zoo Wuppertal und die Universit\u00e4t Bielefeld daher der Stadt Bielefeld einen Aktionsplan vorgeschlagen. Dieser umfasst folgende drei Empfehlungen:<\/p>\n<p>1) Die Population im Botanischen Garten Bielefeld soll durch die Universit\u00e4t Bielefeld weiter engmaschig \u00fcberwacht und untersucht werden.<\/p>\n<p>2) Durch gezielte Entnahme von ca. 150 Larven und deren Aufzucht in menschlicher Obhut soll eine Reservepopulation in Menschenhand aufgebaut werden. Entsprechende Haltungseinrichtungen stehen daf\u00fcr bereit, u. a. im Umweltzentrum Heerser M\u00fchle, bei der Fa. Aqua Purist, in NRW-Partnerzoos und Zoos des Landeszooverbands NRW sowie durch private Fachleute der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) Regionalgruppe Ostwestfalen-Lippe. Private Spender sowie der BUND Bielefeld haben sich im Vorfeld bereiterkl\u00e4rt, sich an den Kosten f\u00fcr eine solche Ma\u00dfnahme zu beteiligen.<\/p>\n<p>3) Infizierte erwachsene Tiere, die in Menschenhand gelangen, sollen therapiert werden. Der Zoo Wuppertal verf\u00fcgt \u00fcber die M\u00f6glichkeit, eine fachgerechte W\u00e4rmetherapie durchzuf\u00fchren, mit der infizierte Feuersalamander mit sehr guter Erfolgsaussicht geheilt werden k\u00f6nnen, und stellt diese zur Verf\u00fcgung.[\/vc_column_text][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;884631&#8243;]Regrettable Rejection[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;187094&#8243;]Mit Datum vom 3.6.2026 hat das Umweltamt der Stadt Bielefeld auf diesen Vorschlag geantwortet. W\u00e4hrend es Punkt 1) zustimmt und unterst\u00fctzt, lehnt es die Punkte 2) und 3) ab. Weil der Feuersalamander eine besonders gesch\u00fctzte Art nach dem Bundesnaturschutzgesetz ist, ist die Entnahme von Tieren, auch von Larven, verboten. Eine Ausnahmegenehmigung kann in begr\u00fcndeten F\u00e4llen durch das Umweltamt erteilt werden. Das Umweltamt der Stadt Bielefeld lehnt eine solche Ausnahmegenehmigung aber ab. Das begr\u00fcndet es zum einen damit, dass \u201edie Erfolgsaussichten derartiger, aufw\u00e4ndiger Ex-situ-Ma\u00dfnahmen v\u00f6llig ungewiss\u201c sind, zum anderen damit, dass sich \u201ein anderen betroffenen Regionen gezeigt hat, dass es Populationen gibt, die <em>Bsal<\/em> \u00fcberstehen, gegebenenfalls bei reduzierter Populationsgr\u00f6\u00dfe\u201c. In dem Schreiben hei\u00dft es zudem: \u201eEs wird leider hinzunehmen sein, dass einige Arten im Zuge der Ver\u00e4nderungen der Natur- sowie Kulturlandschaft verloren gehen.\u201c<\/p>\n<p>Auch eine Behandlung infizierter Tiere lehnt das Umweltamt ab, mit dem Hinweis darauf, dass damit das Risiko des Verschleppens des Erregers einhergehe und eine Wiederfreilassung nach der Behandlung nicht erfolgversprechend sei, weil der Pilz noch im Lebensraum ist. Au\u00dferdem sei \u201eeine Integrierung von behandelten Tieren in eine bestehende Erhaltungszucht nicht zu empfehlen, da es sich bei den Tieren zumeist um Individuen handelt, welche anf\u00e4llig f\u00fcr den Pilz sind.\u201c<\/p>\n<p>Citizen Conservation nimmt die Antwort des Umweltamtes Bielefeld mit Bedauern zur Kenntnis und h\u00e4lt sie f\u00fcr bzgl. der genannten Punkte 2) und 3) f\u00fcr in der Sache verfehlt.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;167750&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192831&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-123456789013&#8243; type=&#8221;carousel&#8221; medias=&#8221;162087,162088&#8243; carousel_lg=&#8221;1&#8243; carousel_md=&#8221;1&#8243; carousel_sm=&#8221;1&#8243; thumb_size=&#8221;sixteen-nine&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; media_items=&#8221;media|nolink|original,icon,caption,description&#8221; carousel_interval=&#8221;0&#8243; carousel_navspeed=&#8221;400&#8243; carousel_loop=&#8221;yes&#8221; stage_padding=&#8221;0&#8243; single_text=&#8221;under&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_text_reduced=&#8221;yes&#8221; single_border=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;168918&#8243;][uncode_carousel_nav skin=&#8221;dark&#8221; position=&#8221;absolute&#8221; padding=&#8221;0&#8243; v_align=&#8221;middle&#8221; h_align=&#8221;center&#8221; arrows_skin=&#8221;dark&#8221; arrows_position=&#8221;el_absolute&#8221; arrows_v_align=&#8221;middle&#8221; arrows_padding=&#8221;2&#8243; arrow_style=&#8221;round&#8221; arrow_bg_size=&#8221;sm&#8221; icon=&#8221;fa fa-arrow-right2&#8243; arrow_size=&#8221;fa-075x&#8221; dots_position=&#8221;el_absolute&#8221; dots_padding=&#8221;0&#8243; dots_look=&#8221;raw&#8221; hide_counter=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;134987&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;245834&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;927144&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;201981&#8243;]Why Ex-Situ Measures Would Be Appropriate[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;183831&#8243;]Der Feuersalamander ist eine Verantwortungsart der Bundesrepublik Deutschland. Die Aussage, dass Arten eben aussterben, wenn Bedingungen sich \u00e4ndern, wird dieser besonderen Verantwortung unserer Meinung nach nicht gerecht.<br \/>\nDie Stadt Bielefeld verweist in ihrem Schreiben darauf, dass sie intensive Bem\u00fchungen f\u00fcr den Erhalt von Amphibienlebensr\u00e4umen unternimmt. Das begr\u00fc\u00dfen wir, nur nutzen solche Bem\u00fchungen bei einer invasiven Pilzerkrankung nichts, weil das Problem g\u00e4nzlich anders gelagert ist. Der Pilz schl\u00e4gt auch in gesunden, nicht beeintr\u00e4chtigten Lebensr\u00e4umen zu.<br \/>\nEs ist richtig, dass es heute noch ungewiss ist, ob eine sp\u00e4tere Wiederansiedlung bei einem m\u00f6glichen Erl\u00f6schen der Population erfolgreich verlaufen wird. Das kann aber aus unserer Sicht kein Grund sein, sich diese Option nicht zumindest zu erhalten. Denn ist die Population einmal verschwunden, ist nicht einmal der Versuch einer Wiederansiedlung mit Tieren von diesem Standort m\u00f6glich.<br \/>\nIn jedem Fall aber ist gewiss, dass bestandsst\u00fctzende Ma\u00dfnahmen durch das Auswildern von gez\u00fcchteten Tieren einen positiven Effekt auf geschw\u00e4chte Populationen haben k\u00f6nnen. Dies gilt umso mehr, wenn durch die rechtzeitige Entnahme von Gr\u00fcndertieren f\u00fcr eine Wiederansiedlung Tiere mit hoher genetischer Diversit\u00e4t zur Verf\u00fcgung stehen, um die zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt wom\u00f6glich stark reduzierte und daher genetisch auch massiv verarmte Population zu st\u00fctzen.[\/vc_column_text][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;159613&#8243;]Factual Fallacies[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;185587&#8243;]Die Aussage der Stadt Bielefeld, dass sich \u201ein anderen betroffenen Regionen gezeigt hat, dass es Populationen gibt, die <em>Bsal<\/em> \u00fcberstehen, gegebenenfalls bei reduzierter Populationsgr\u00f6\u00dfe\u201c, verzerrt die Erkenntnislage, denn ob von <em>Bsal<\/em> betroffene Populationen langfristig tats\u00e4chlich \u00fcberlebensf\u00e4hig sind, ist ungekl\u00e4rt, da nicht bekannt ist, ob die \u2013 teilweise nur vereinzelten \u2013 Tiere, die nach einem Ausbruch noch gefunden werden, nachtr\u00e4glich zugewandert sind, durch statistischen Zufall \u00fcberlebt haben oder wom\u00f6glich tats\u00e4chlich mit dem Pilz leben k\u00f6nnen. Gleichzeitig ist ungekl\u00e4rt, ob die Populationen beim \u00dcberleben nur von einzelnen Individuen angesichts des Verlusts genetischer Diversit\u00e4t \u00fcberhaupt langfristig bestehen werden. Es wird allgemein angenommen, dass eine hohe genetische Diversit\u00e4t hilft, sich an ver\u00e4ndernde Umweltbedingungen, etwa durch den Klimawandel, anzupassen.<br \/>\nNach allgemeiner fachlicher Meinung hat die Entnahme einer begrenzten Zahl von Larven keinen messbaren negativen Einfluss auf eine Feuersalamanderpopulation. Unter nat\u00fcrlichen Bedingungen ist die Larvensterblichkeit sehr hoch. Dies gilt umso mehr, als die Tiere nach ihrer Umwandlung vom Larvenstadium zum Salamander mit hoher Wahrscheinlichkeit an Bsal erkranken und sterben werden. Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Ausnahmegenehmigung vom Entnahmeverbot durch den besonderen Schutz des Bundesnaturschutzgesetzes sind daher nach unserer \u00dcberzeugung gegeben, sodass kein juristisches Argument gegen den Aufbau einer solchen Erhaltungszucht besteht.<br \/>\nVielmehr w\u00e4re aus unserer Sicht die juristische Frage zu stellen, inwieweit es tierschutzrechtlich darstellbar ist, \u201eoffensichtlich erkrankte Tiere vor Ort zu belassen\u201c, wie die Stadt Bielefeld empfiehlt. Die Frage k\u00f6nnte schnell relevant werden, wenn erkrankte Feuersalamander z. B. von B\u00fcrgerinnen oder B\u00fcrgern gefunden und gemeldet oder bei Monitoring-Ma\u00dfnahmen aufgegriffen werden. Die Aussage der Stadt Bielefeld, dass \u201eeine Integrierung von behandelten Tieren in eine bestehende Erhaltungszucht nicht zu empfehlen [ist], da es sich bei den Tieren zumeist um Individuen handelt, welche anf\u00e4llig f\u00fcr den Pilz sind\u201c, ist sachlich falsch. Es gibt nach bisherigem Kenntnisstand keine Feuersalamander, die nicht anf\u00e4llig f\u00fcr den Pilz sind. Hingegen ist bewiesen, dass eine vollst\u00e4ndige Heilung durch therapeutische Ma\u00dfnahmen bei sachgerechter Behandlung m\u00f6glich ist. Gegen die Integrierung solcher geheilten Tiere in Erhaltungszuchten bestehen keine fachlichen Bedenken.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;167750&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;192831&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-1234567890139&#8243; type=&#8221;carousel&#8221; medias=&#8221;162089&#8243; carousel_lg=&#8221;1&#8243; carousel_md=&#8221;1&#8243; carousel_sm=&#8221;1&#8243; thumb_size=&#8221;sixteen-nine&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; media_items=&#8221;media|nolink|original,icon,caption,description&#8221; carousel_interval=&#8221;0&#8243; carousel_navspeed=&#8221;400&#8243; carousel_loop=&#8221;yes&#8221; stage_padding=&#8221;0&#8243; single_text=&#8221;under&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_text_reduced=&#8221;yes&#8221; single_border=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;144173&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;245834&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;927144&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;139712&#8243;]A violation of the Convention on Biological Diversity?[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;143049&#8243;]Ebenso stellt sich die Frage, inwiefern sich die Position der Stadt Bielefeld, dass \u201ees leider hinzunehmen sein\u201c wird, \u201edass einige Arten im Zuge der Ver\u00e4nderungen der Natur- sowie Kulturlandschaft verloren gehen\u201c, mit den von der EU ratifizierten Verpflichtungen aus der <a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.cbd.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention on Biological Diversity<\/a> (CBD) vom Weltgipfel 1992 in Rio de Janeiro sowie der im Naturschutzgesetz festgelegten Verpflichtung Deutschlands, die Biodiversit\u00e4t des Landes zu sch\u00fctzen, in Einklang zu bringen ist.<br \/>\n<a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/www.cbd.int\/convention\/articles\/default.shtml?a=cbd-09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 9<\/a> der CBD stellt fest, dass Ex-situ-Ma\u00dfnahmen fester Bestandteil als Ma\u00dfnahmen im Kampf f\u00fcr den Erhalt der Biodiversit\u00e4t sind. Sie sind verpflichtend, wenn sie als Erg\u00e4nzung zum Schutz einer Art in ihrem nat\u00fcrlichen Lebensraum als sinnvoll erachtet werden \u2013 dazu haben sich alle Vertragsparteien, also auch Deutschland, verpflichtet. Dieser Artikel 9 wird in der EU-Zoorichtlinie umgesetzt, wodurch Zoos zu Tr\u00e4gern der staatlichen Verpflichtung des Ex-situ-Schutzes bestellt werden. Diese wiederum haben Citizen Conservation mitbegr\u00fcndet, um ihre Aufgabe effektiv anbieten und erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen, und sich im Fall der Bielefelder Feuersalamander auch selbst angeboten, Tiere f\u00fcr eine Erhaltungszucht zu \u00fcbernehmen.<br \/>\nDie Untere Naturschutzbeh\u00f6rde (in der Stadt Bielefeld im Umweltamt integriert) kann unserer Meinung nach daher nicht eigenm\u00e4chtig beschlie\u00dfen, eine relevante Population einer gef\u00e4hrdeten Art aussterben zu lassen, wenn ihr \u00dcberleben im angestammten Lebensraum nicht mehr gew\u00e4hrleistet ist, was im Fall der Feuersalamander des Botanischen Gartens unstrittig der Fall ist \u2013 genau diese Entscheidung wird in Artikel 9, Abschnitte c und d der CBD ausdr\u00fccklich verboten. Vielmehr w\u00e4re die Untere Naturschutzbeh\u00f6rde unserer Auffassung nach verpflichtet, Ex-situ-Ma\u00dfnahmen und entsprechende Naturentnahmen zu initiieren, wenn sie selbst feststellt, dass die durchaus als relevant einzustufende Population der Bielefelder Feuersalamander gef\u00e4hrdet ist.[\/vc_column_text][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;115324&#8243;]Nothing to lose[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;155471&#8243;]Ex situ conservation breeding provides a proven tool for preserving and propagating members of a population over several generations, thereby ensuring the availability of \u201cgenetically authentic\u201d animals for future population-support or reintroduction measures. The removal of founder individuals for such an ex situ conservation breeding program will have no measurable negative impact on the remaining population. A significant portion of the effort required for conservation breeding can be provided through the volunteer work of citizens and institutions such as Citizen Conservation. Furthermore, such a population in human care can yield important scientific insights, including those related to Bsal. From our perspective, therefore, there is nothing against\u2014but a great deal in favor of\u2014undertaking such an attempt.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;183811&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-uydo&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; radius=&#8221;lg&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;206936&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;165443&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image media=&#8221;162119&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;one-one&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; shape=&#8221;img-round&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;993101&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;198135&#8243;][vc_column_text text_color=&#8221;color-131339&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;570802&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<h5>VERANTWORTLICH<\/h5>\n<h6 style=\"margin-top: 7px;\"><strong>Citizen Conservation<br \/>\n(vertreten durch Bj\u00f6rn Encke)<\/strong><\/h6>\n<h5 style=\"color: #ff9900; margin-top: 20px; margin-bottom: 15px;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"mailto:office@feuersalamander.net\">Email<\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;161190&#8243; media_width_percent=&#8221;40&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;105188&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcitizen-conservation.org%2F|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;198058&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;5&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;760652&#8243; el_class=&#8221;demo-section demo-dark-background&#8221; row_height_pixel=&#8221;200&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;509899&#8243;][uncode_index el_id=&#8221;index-01&#8243; loop=&#8221;size:10|order_by:date|post_type:post,page,portfolio,product|taxonomy_count:10&#8243; auto_query=&#8221;yes&#8221; auto_query_type=&#8221;navigation&#8221; style_preset=&#8221;metro&#8221; screen_lg=&#8221;1000&#8243; screen_md=&#8221;600&#8243; screen_sm=&#8221;480&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; post_items=&#8221;media|featured|onpost|original,title|-,category|bordered|relative|display-icon&#8221; page_items=&#8221;title,media|featured|onpost|original&#8221; product_items=&#8221;title,media|featured|onpost|original|hide-sale|inherit-atc|inherit-w-atc|atc-typo-default|show-atc&#8221; single_text=&#8221;overlay&#8221; single_width=&#8221;12&#8243; single_overlay_color=&#8221;color-jevc&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;20&#8243; single_overlay_visible=&#8221;yes&#8221; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_visible=&#8221;yes&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_image_coloration=&#8221;desaturated&#8221; single_image_color_anim=&#8221;yes&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_h_align=&#8221;center&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_title_dimension=&#8221;h4&#8243; single_title_weight=&#8221;600&#8243; single_meta_custom_typo=&#8221;yes&#8221; single_meta_size=&#8221;large&#8221; single_meta_weight=&#8221;600&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; navigation_type=&#8221;next&#8221; navigation_label_custom_typo=&#8221;yes&#8221; navigation_label_size=&#8221;h5&#8243; navigation_label_weight=&#8221;600&#8243; navigation_label_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;151728&#8243; navigation_next_label=&#8221;N\u00e4chster Beitrag&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":162084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,113],"tags":[119],"class_list":["post-162065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-risks","tag-bsal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden - Feuersalamander.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden - Feuersalamander.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feuersalamander.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T16:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T16:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia Bindl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia Bindl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia Bindl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23ee45c088deb836279e6dd70e080d30\"},\"headline\":\"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden\",\"datePublished\":\"2026-07-13T16:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T16:49:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/\"},\"wordCount\":3285,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg\",\"keywords\":[\"Bsal\"],\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Risks\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/\",\"name\":\"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden - Feuersalamander.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T16:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T16:49:56+00:00\",\"description\":\"A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg\",\"width\":2048,\"height\":616},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Feuersalamander.net\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Feuersalamander.net\",\"alternateName\":\"Feuersalamander.net\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/FS_square.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/FS_square.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Feuersalamander.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23ee45c088deb836279e6dd70e080d30\",\"name\":\"Julia Bindl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f174c13eb8ca3af4ca5172db6a4a61c42c28e28abff1743ea56e1bdfb4b2df7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f174c13eb8ca3af4ca5172db6a4a61c42c28e28abff1743ea56e1bdfb4b2df7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f174c13eb8ca3af4ca5172db6a4a61c42c28e28abff1743ea56e1bdfb4b2df7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julia Bindl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/feuersalamander.net\\\/en\\\/author\\\/julia-bindl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden - Feuersalamander.net","description":"A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden - Feuersalamander.net","og_description":"A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.","og_url":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/","og_site_name":"Feuersalamander.net","article_published_time":"2026-07-13T16:38:31+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T16:49:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":616,"url":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julia Bindl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Julia Bindl","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/"},"author":{"name":"Julia Bindl","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#\/schema\/person\/23ee45c088deb836279e6dd70e080d30"},"headline":"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden","datePublished":"2026-07-13T16:38:31+00:00","dateModified":"2026-07-13T16:49:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/"},"wordCount":3285,"publisher":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg","keywords":["Bsal"],"articleSection":["Aktuelles","Risks"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/","url":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/","name":"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden - Feuersalamander.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg","datePublished":"2026-07-13T16:38:31+00:00","dateModified":"2026-07-13T16:49:56+00:00","description":"A disaster waiting to happen unfolded at the Bielefeld Botanical Garden, home to Germany\u2019s largest population of fire salamanders.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#primaryimage","url":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg","contentUrl":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Banner_Bsal_infected_salamander_Kruppwald_2May2019_Miguel-Vences.jpg","width":2048,"height":616},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/bsal-outbreak-among-fire-salamanders-at-the-bielefeld-botanical-garden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bsal Outbreak Among Fire Salamanders at the Bielefeld Botanical Garden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#website","url":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/","name":"Feuersalamander.net","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#organization","name":"Feuersalamander.net","alternateName":"Feuersalamander.net","url":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FS_square.png","contentUrl":"https:\/\/feuersalamander.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FS_square.png","width":500,"height":500,"caption":"Feuersalamander.net"},"image":{"@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/#\/schema\/person\/23ee45c088deb836279e6dd70e080d30","name":"Julia Bindl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f174c13eb8ca3af4ca5172db6a4a61c42c28e28abff1743ea56e1bdfb4b2df7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f174c13eb8ca3af4ca5172db6a4a61c42c28e28abff1743ea56e1bdfb4b2df7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f174c13eb8ca3af4ca5172db6a4a61c42c28e28abff1743ea56e1bdfb4b2df7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julia Bindl"},"url":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/author\/julia-bindl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162065"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162130,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162065\/revisions\/162130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feuersalamander.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}